Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to mount a picket (at

  • 1 picket

    1. noun
    1) (Industry) Streikposten, der

    mount a picket [at or on a gate] — [an einem Tor] Streikposten aufstellen

    2) (pointed stake) Pfahl, der
    2. transitive verb
    Streikposten aufstellen vor (+ Dat.) [Fabrik, Büro usw.]
    3. intransitive verb
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) der Streikposten, Streikposten-...
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) die Feldwache, Feldwach-...
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) Streikposten aufstellen
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) Streikposten/Feldwache stehen
    * * *
    pick·et
    [ˈpɪkɪt]
    I. n
    1. (striker) Streikposten m; (blockade) Streikblockade f
    2. (stake) Palisade f
    \picket [fence] Palisadenzaun m
    II. vt
    ▪ to \picket sth (in a strike) vor etw dat Streikposten aufstellen; (demonstrate at) vor etw dat demonstrieren; (blockade) etw blockieren
    III. vi demonstrieren
    \picketing miners Streikposten pl der Bergleute
    * * *
    ['pIkɪt]
    1. n
    1) (of strikers) Streikposten m

    to mount a picket (at or on a gate) — (an or bei einem Tor) Streikposten aufstellen

    2) (MIL) Feldposten m, Vorposten m
    3) (= stake) Pfahl m

    picket fence — Palisade f, Palisadenzaun m

    2. vt
    factory Streikposten aufstellen vor (+dat); (demonstrators etc) demonstrieren vor (+dat)
    3. vi
    Streikposten aufstellen

    he is picketing at the front entrance — er ist Streikposten am Vordereingang

    * * *
    picket [ˈpıkıt]
    A s
    1. Pflock m
    2. Zaunlatte f, Pfahl m:
    picket fence Lattenzaun m, Palisade(nzaun) f(m)
    3. Weidepflock m
    4. Streikposten m:
    picket line Streikpostenkette f
    5. MIL Vorposten m
    B v/t
    1. einpfählen
    2. mit Pfählen befestigen
    3. ein Pferd anpflocken
    4. a) Streikposten aufstellen vor (dat), durch Streikposten blockieren, mit Streikposten besetzen
    b) (als Streikposten) anhalten oder belästigen
    5. MIL (durch Vorposten) sichern
    C v/i Streikposten stehen
    * * *
    1. noun
    1) (Industry) Streikposten, der

    mount a picket [at or on a gate] — [an einem Tor] Streikposten aufstellen

    2) (pointed stake) Pfahl, der
    2. transitive verb
    Streikposten aufstellen vor (+ Dat.) [Fabrik, Büro usw.]
    3. intransitive verb
    * * *
    n.
    Latte -n f.
    Pfahl ¨-e m.
    Streikposten m.

    English-german dictionary > picket

См. также в других словарях:

  • Mount Blum — Mount Blum …   Wikipedia

  • Mount Prophet — Mount Prophet …   Wikipedia

  • Mount Terror (Washington) — For other mountains named Mount Terror, see Mount Terror. Mount Terror Mount Terror is the higher peak on the right Elevation …   Wikipedia

  • Mount Despair (Washington) — For the mountain in Montana, see Mount Despair (Montana). Mount Despair Elevation …   Wikipedia

  • picket — n 1. stake, pale, paling, post; upright, stanchion, pile; peg, tether. 2. picketer, demonstrator, protestor, protestant, re sister, objector, rebel, agitator, dissenter, dissident, marcher, Inf. sit in. 3. forward observer, lookout, spotter,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Drumcree conflict — Facing north towards Drumcree Church …   Wikipedia

  • USS Camp (DE-251) — USS Camp after refit with two 5 /38cal guns Career (US) …   Wikipedia

  • 2007–2008 Writers Guild of America strike — Articles Effects on Television AMPTP  • WGAW  • WGAE …   Wikipedia

  • Hull classification symbol — This article is about the U.S. Navy system. For the similar system used by Canadian Forces, see Hull classification symbol (Canada). The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric… …   Wikipedia

  • USS Arthur W. Radford (DD-968) — was a sclass|Spruance|destroyer in the United States Navy. She was named for Admiral Arthur W. Radford USN (1896 ndash;1973), the first naval officer to hold the title of Chairman of the Joint Chiefs of Staff.She was laid down by the Ingalls… …   Wikipedia

  • USS Ammen (DD-527) — USS Ammen (DD 527), a sclass|Fletcher|destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Rear Admiral Daniel Ammen (1820 ndash;1898). Ammen was laid down on 29 November 1941 at San Francisco, California, by the Bethlehem… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»